日頃より老神温泉「源泉湯の宿　紫翠亭」ご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭では休業期間をいただきましてオープン当時から営業しておりました

露天風呂「銀河」をリニューアル工事をすることに致しました

※夜、壁にブラックライトをあて、浮かび上がる銀河、ライトアップの演出は終了になります

壁の撤去後、庭園がご覧いただける石造り露天風呂へとリニューアル工事予定です

リニューアル工事完了は6月下旬を予定しております

詳しい詳細につきましてはリニューアル工事完了後ＨＰ等で発表させていただきます。

平素より、源泉湯の宿　紫翠亭をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。

当初のご案内では5月14日までの休館予定としてご案内させていただいておりましたが、
政府発表の緊急事態宣言延長にともない、
休館日の日程を 5月31日 まで延長 させていただくことと致しました。

旧）■自粛休業　：　2020年4月14日（火）泊　～　2020年5月15日（金）泊
↓　　　　　　↓　　　　　　↓
新）■自粛休業　：　2020年4月14日（火）泊　～　2020年5月31日（日）泊

なお、今後の政府の発表により休館日が増える可能性がございます。

※休館日であってもお電話は繋がります（9:00～17:00まで）
ご不明な点がございましたら、何なりとご連絡くださいませ。

新型コロナウィルス感染拡大が収束し、皆様とお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。

新型コロナウィルス感染防止対策の政策によりまして、
営業日を調整させていただいております。
現在以下の通り、休館日（宿泊）が決定しております。

■４月・５月
４月１５日（水）～５月１５日（金）

なお、今後の政府の発表により休館日が増える可能性がございます。

※休館日であってもお電話は繋がります（9:00～17:00まで）
ご不明な点がございましたら、何なりとご連絡くださいませ。

新型コロナウィルス感染拡大が収束し、皆様とお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。

例年開催されておりました赤城神社例祭

「老神温泉大蛇まつり」　5/8(金)・9(土)

今年はコロナウイルス感染症拡大に伴い

開催中止が決定致しました

開催を楽しみにされておりましたお客様には大変

ご迷惑を、お掛け致しますが

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

健康増進法による受動喫煙対策の一環で、紫翠亭は2020年5月1日より全室禁煙に向けて動き出します。

それに伴い2020年5月1日より全客室でお煙草をお吸いになることができません。

（なおフロントロビー階に喫煙コーナーを新規設置致しました。

愛煙家の方はそちらでのご喫煙をご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。）

源泉湯の宿　紫翠亭