2月3日(日)は老神温泉伝統行事「赤城神社節分祭」がございます

新しい年の無病息災と福善を願い赤城神社にて豆まきが執り行われます

(紫翠亭より赤城神社までは徒歩10分)

夜になりますと近くのグラウンドより花火の打ち上げもございます

【2月3日(日)限定プラン】下記をクリック！！

★【老神温泉節分祭】「真冬の花火大会」澄み渡る夜空に一瞬の輝きを・・・

『赤城神社節分祭・日程』

午後3時～赤城神社にて「神事」

午後3時30～赤城神社にて「豆まき」

午後8時～老神グラウンド(打上会場)にて「花火大会」打上約1時間

※赤城神社には専用駐車場はございませんご宿泊の方は紫翠亭駐車場又は市営駐車場をご利用ください

※花火は紫翠亭から徒歩5分のところからご覧いただけます

(打上エリアまでは徒歩20分かかります)　打上エリア交通規制あり

※当館お部屋からは花火はご覧いただけません

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

 

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

 

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

 

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

年末年始仕事で忙しかった方、スキーに行って温泉宿にご宿泊を考えている方、休みが取れたのでご夫婦、ご家族、カップルでご旅行を考えている方、どうぞ「おいがみ温泉」源泉湯の宿　紫翠亭にご宿泊はいかがでしょうか

料理長が厳選致しました食材で造る季節の会席膳、雪が降った日なんかは露天風呂で雪見風呂をご堪能、

夜になると中庭「吹割の滝」に灯るかがり火がご覧いただけます

紫翠亭がおすすめするお手頃価格「新春♪お年玉セールプラン」

※1月限定プランです　気になった方は下記をクリック↓↓↓

☆新春♪お年玉セール第2弾☆老神温泉で湯っくり♪休前日がお得なプラン♪

☆新春♪お年玉セール☆湯量豊富な老神温泉で湯っくり♪5大特典付きプラン♪

謹んで新年のお慶びを申し上げます

旧年中は、紫翠亭をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました

本年も引き続き皆様にお越しいただける旅館になれますよう、

スタッフ一同精進をして参ります。

本年も変わらぬご愛顧をどうぞよろしくお願い致します

本年が皆様にとって幸多き年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

 

平成31年1月4日(金)

老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭スタッフ一同

本年は格別のご愛顧を賜り、誠に有難く厚く御礼申し上げます

おかげさまで紫翠亭も無事年末を迎える事ができました

今年も多くのお客様にご来館いただき、誠にありがとうございました

来年もお客様によりご満足頂けるおもてなしの宿を目指して

スタッフ一同努力致します

皆様に良い年が来ますようお祈り致します

又のご来館従業員一同お待ち申し上げております。

 

平成30年12月31日(月)

老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭　スタッフ一同