おいがみ日和Blog

紫翠亭より禁煙対応のご案内

日頃より老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます

紫翠亭館内の禁煙箇所・喫煙箇所事情をご紹介致します

*禁煙箇所：駐車場、エントランス、フロント、ロビー、ラウンジ、湯上り処、売店、食事処、宴会場、カラオケＢＯＸ等

上記の箇所では禁煙とさせていただいております何卒ご理解の程よろしくお願い致します

*喫煙箇所：全客室、2Ｆ中庭外喫煙所

上記の箇所では喫煙は可能でございます

※タバコを吸われないお客様、臭いが苦手のお客様はＷＥＢご予約の際は宿へのメッセージ入力欄に「禁煙消臭」と明記お願い致します⇒ご宿泊の客室を念入りな消臭対応、灰皿撤去にてご準備をさせていただきます。電話ご予約の際もお申し付けいただければご対応させていただきます

ご不明な点等ございましたら当館までご連絡お願い致します

2018.08.01 | 従業員より

夏休み限定５大特典付ファミリープラン♪

夏休みまだまだ平日に空室がございます　今がチャンスです！！

群馬にご旅行を考えている方に紫翠亭おすすめ『夏休み期間限定プラン』をご紹介いたします

ご家族、グループ旅行、カップル、ご夫婦様でご利用いただけます

気になった方、宿泊を考えている方まずは下記をクリック！！

■夏休みファミリープラン■夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

【5大特典内容】

①1部屋に付き、夏のうれしいプレゼント付き

②小学生のお子様は大人様の50％(通常70％)

※上記お子様区分以外のお子様料金は通常プランと同じでございます。

③アーリーチェックイン14：00(通常15：00)

④ご夕食の際、上州牛を使った会席膳をご準備いたします(大人・小学生のみ)

⑤チェックイン時お子様にお部屋でちょっぴりドリンクご用意いたします。

他にも卓球30分無料貸し出し(当日フロント先着予約制)

女性に大人気色浴衣1コイン500円でレンタルもございます！！

※こちらのプランはHP限定プランでございます

2018.07.30 | 新着プラン情報

７月22日(日)第37回川場まつり花火大会♪

紫翠亭からお車で約20分の距離にございます「川場村」

毎年恒例【今年7月22日(日)開催】の「第37回川場まつり花火大会」のご案内♪

詳しい詳細はこちらをクリック　⇒⇒⇒　　　「第37回川場まつり開催のお知らせ」

*例年の川場まつり花火大会の様子↑

é¢é£ç»å

*例年川場まつり広場御神輿の盛り上がりの様子↑他にもイベント盛りだくさんですよぉ♪

また7月22日(日)おすすめ宿泊プランのご紹介(・▽・)下記をクリック↓

■夏休みっ！！■ゆったり・のんびり過ごす“避暑地・老神温泉”至福の夏休み♪【料金変動・日にち限定】

■夏休みファミリープラン■夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

【ご予約時のご注意】

*川場まつり花火大会は20時～の開催でございます。当館のご夕食お時間は18時～となります※18時前のお食事は承っておりませんので予めご了承下さい。

*花火大会を御観覧されるお客様はお食事時間を18時～とさせていただきます。フロントチェックイン時にお申し付け下さい。

*当館より花火大会会場までは送迎は行っておりませんので予めご了承下さい。

*上記のプランは1泊2食付プランでございます。お祭りご参加、花火大会ご観覧で夕食不要であっても1泊朝食付プランにご変更は出来かねます。またご料金も1泊2食付料金を頂戴致しますので予めご了承下さい。

※ご不明な点がございましたら紫翠亭までご連絡を、お願い致します。

2018.07.21 | 観光情報

7月8月おすすめプランのご紹介♪

夏休み群馬に旅行を計画中の方、尾瀬に行かれてからご宿泊を考えている方、北毛エリアで観光して宿泊を考えてる方、平日休みが取れたので宿を探している方必見でございます！！

ご夫婦様・ご家族様・グループ様・カップル様におすすめプライスプランのご紹介

【終了間際】大人気プラン　初夏ですね♪アーリーサマープラン・・・休前日がオトク+平日個室食♪旬の味覚満載の会席膳プラン　(7/13で終了致します)

■特典■

・休前日がと〜ってもお得なプライス♪
・のんび〜り「紫翠亭」にご滞在、アーリーチェックイン14：00（通常15：00）
・平日限定！個室お食事処ご準備お約束♪

【新プラン】　夏休みっ！！ゆったり・のんびり過ごす“避暑地・老神温泉”至福の夏休み♪【料金変動・日にち限定】

■特典■
・アーリーチェックイン14：00（通常時15：00）
・お日にちによってはと〜ってもお得にご宿泊♪

【新プラン】　夏休みファミリープラン　夏のうれしい５大特典付き♪今年の夏休みは老神温泉へＧＯ！！

■５大特典■
・1部屋に付き、夏のうれしいプレゼント付き
・小学生のお子様は大人様の５０％（通常時７０％）
※上記お子様区分以外のお子様料金は通常プランと同じでございます。
・アーリーチェックイン14：00（通常時15：00）
・ご夕食の際、上州牛を使った会席膳をご準備いたします。（大人・小学生のみ）
・チェックイン時お子様にお部屋でちょっぴりドリンクご用意いたします。

2018.06.30 | 新着プラン情報