平日にご旅行を考えていて、宿泊プランに悩んでいるご夫婦様、ご家族様、グループ様必見！！

お得なプランでご宿泊できますよ♪

こちらを選ぶべし(・▽・)↓↓↓

【初夏ですね♪アーリーサマープラン・・・休前日がオトク+平日個室食♪旬の味覚満載の会席膳プラン】

沼田ＩＣより老神・大原信号右折後先⇒紫翠亭間一部道路改良工事に伴う全面通行止めと迂回ルートのご案内

【お客様各位】

日頃より源泉湯の宿　紫翠亭をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

期間　平成30年5月15日(火)～7月20日(金)まで

沼田ＩＣより老神・大原信号右折後先⇒紫翠亭間一部道路改良工事の為、終日全面通行止めとなります

(歩行者は通行可能とのこと)

それに伴います沼田ＩＣ⇒紫翠亭までの迂回ルートをご案内致します。

①沼田ＩＣ⇒老神・大原信号右折(途中まで道路通行可能です)

②途中から改良工事の為通行止めです。右側に道路が続きます右折でそのままお進み下さい。

③しばらく畑道を、お進み頂くと左側に「老神温泉郷」の看板が見えてきますその看板先を左折です。

※大型バスはかなり厳しいです(汗)

④上記看板を左折後またしばらく畑道を道なりにお進み下さい。下記の図Ｔ字路を「老神温泉郷」の看板を右折するとすぐ紫翠亭に到着です。

※今回の迂回ルートは普通車・中型バスでご来館向けのご案内になります。

※大型バスでご来館の際は恐れ入りますが「老神・大原」信号を直進していただきその次の信号「老神温泉入口」を右折して紫翠亭までお越し下さい。

お車でお越しのお客様にはご不便をお掛け致しますが何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭

5/11(金)・12(土)に老神温泉「大蛇まつり」が行われました(・▽・)

紫翠亭で御神湯守の儀（おんゆもりのぎ）を執り行いました。

この「御神湯守の儀」は老神温泉をお授けになった、赤城の神様への感謝と、
老神温泉を訪れるお客さまへの無事故を願いつつ続けられております。

さらにその儀式に加えて、各旅館で利用している源泉を赤城神社に奉納しご祈祷を
受け、そのご神湯を拝戴（はいたい）し、各旅館の湯船に注ぎます。

つづいて地元老神の子供によります蛇御神輿です♬大人に負けじと各旅館をまわります

大きな声で掛け声を出しながら一生懸命御神輿を担ぐ姿にほっこりする大人たち♪

今度はそんな子供に負けじと夜は老神若衆によります大蛇神輿！！熱がハンパないですｗ

大人の若衆による大蛇神輿の風景です・・・画像が手振れしております(汗)

威勢の良い掛け声で紫翠亭ロビーをぐるっ～と一周(＠_＠)　迫力がすごいです！！

外に出て一休みかと思いきや大蛇まつり伝統行事一升瓶回し飲みの儀がスタート！！

老神の神、大蛇に感謝の意と、この一年無病息災を願ってお酒での清め

一升瓶を回し飲みで空にするまでは終われない暗黙のルール・・・お客様も一緒に参加ですよｗ

一升瓶を飲み終えるとすぐに大蛇神輿の担ぎて若衆は次の旅館へと旅立つのであった．．．。

今年も老神温泉の安全、老神由来の大蛇に感謝、老神温泉のこれからの発展を祈って無事大蛇まつりが終了致しました。

今年も老神伝統の「大蛇まつり」が開催されます

開催日は5/11(金)・12(土)の2日間

老神の神様「大蛇」が御神輿となってやってくる！！

紫翠亭にもお祭りの期間大蛇様がいらっしゃいますよ～♪

なんと特別に担ぐこともできるんです！インスタ映えにもってこいやぁ～ｗ

※例年のイメージです。詳しくは画像をクリック(・▽・)

【大蛇まつりを楽しんでいただけるおすすめ厳選プランをご紹介♪】

～老神散策～色浴衣＆カフェ☆優雅にのんびり♪～情緒あふれる上州の旅～≪3大特典付≫

ゆったり温泉に浸かり！ゆったりティータイムを楽しみ！厳選された会席膳を召し上がり！夜の大蛇まつりを体験し！翌日の早朝朝市にお散歩！チェックアウト11：00ゆっくりなご出発♪

大自然溢れる老神の山々を眺めながらのんびり贅沢に過ごしてみませんか？

プラン特典

①コーヒーラウンジドリンク券付(コーヒー、紅茶、ソフトドリンク)

②女性の方限定ファッション浴衣付

③チェックアウト11：00(通常10：00)

ご夕食は・・・群馬の逸品「上州牛」を中心とし、地元老神周辺で収穫される旬の野菜を豪快に使いかつ繊細に仕上げた会席料理。

※画像はイメージです

こどもの日5大特典特別プランのご紹介【期間限定5/5(土)～5/6(日】

GWまだどこにも出かけてない方！GW仕事でどこにも出かけてない方！GW宿がなかなかとれない方！

必見プラン(・▽・)　※5/5～5/6まだまだお部屋に空きがございます。

【タイムセール】こどもの日だから５大特典特別プラン！（５月５日６日限定）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※画像はイメージです

【特典内容】①アーリーチェックイン14：00(通常15：00)

　　　　　②女性のお客様にファッション浴衣をご用意致します。

　　　　　③大人もお子様も夕食時1ドリンクサービス

　　　　　④お食事「極上A5ランク上州かとう和牛塩麹鍋会席」でご用意致します。

　　　　　⑤レイトチェックアウト11：00(通常時10：00)