平素より「源泉湯の宿　紫翠亭」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

紫翠亭は、新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、拡大防止の観点から旅館の営業を自粛(休館)しておりました。

休館中に紫翠亭のご宿泊を予定されておりましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしました。

お客様とスタッフの健康、安全を第一に考え、感染拡大防止策を継続いたしまして、9月13日(月)より営業を再開いたします。

今まで通りのサービスとはいかず、お客様には何かとご不便をおかけするかと存じますが、紫翠亭で癒しのひとときをお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

【緊急事態宣言発令に伴う当館の対応について】

※「緊急事態宣言」の発令期間：2021年8月20日(金)～9月30日(木)

※期間は変更になる場合がございます

■お食事処

・飲食提供　17：30～20：00(閉店)

・酒類提供　終日自粛

※ご夕食時間は期間中17：30～・18：00～でのご案内になります

※お食事処への飲料持込はご遠慮ください

※お困りの際は紫翠亭までお申し付けください

■カラオケボックス

・当面の間、休業とさせていただきます

■ルームサービス・自動販売機

・通常通り営業になります

■売店　(午後閉店時間変更)

・午後営業(通常)　14：00　～　21：00

・午後営業(変更)　14：00　～　20：00

■他施設等は通常通り営業になります

※新型コロナウイルス感染症拡大の状況により変更になる場合がございます

ご不明な点、お困りの際は紫翠亭までお問い合わせください

令和3年9月11日(土)

松乃井リゾート

群馬県/老神温泉

源泉湯の宿　紫翠亭

支配人